base flow rate

— ablation rate

— ablative rate

— abortive-sortie rate

— acceleration rate

— acceleration-insensitive drift rate

— acceleration-sensitive drift rate

— acceptance rate

— accident rate

— adiabatic lapse rate

— aerodynamic heating rate

— aft stick rate

— aileron rate

— air delivery rate

— aircraft attrition rate

— airflow rate

— altitude rate

— angle-of-attack rate

— angular rate

— angular spin rate

— approach rate

— attainable roll rate

— attitude rate

— autorotation descent rate

— average flow rate

— azimuth rate

— azimuth wander rate

— barometric altitude rate

— blunder rate

— bombing rate

— breathing rate

— calculated flow rate

— calculated mass-loss rate

— cargo rate

— chemical corrosion rate

— closing rate

— closure rate

— combustion rate

— combustor fuel-flow rate

— commutation rate

— composite strain rate

— controlled burning rate

— convective heat-transfer rate

— coolant-flow rate

— cooling rate

— corrosion rate

— crack growth rate

— crack propagation rate

— creep rate

— cycling rate

— damping rate

— data rate

— decay rate

— defueling rate

— degradation rate

— delivery rate

— depressurization rate

— diffusion rate

— discharge rate

— dissociation rate

— docking closing rate

— drift rate

— earth rate

— ejection success rate

— elevation rate

— energy release rate

— engine heating rate

— entry rate

— erection rate

— erosion rate

— erosive burning rate

— error rate

— even rate

— excess sink rate

— expansion rate

— expenditure rate

— failure rate

— fine descent rate

— firing rate

— fixed-wing rate

— flame propagation rate

— flight rate

— flow rate

— flying wreck rate

— following rate

— free-radical recombination rate

— freight rate

— fuel burn rate

— fuel consumption rate

— fuel-flow rate

— fueling rate

— fuel-regression rate

— gas production rate

— geocentric range rate

— good rate

— ground wreck rate

— gyro drift rate

— gyro pitch rate

— gyro precession rate

— gyro torquing rate

— heat input rate

— heat rejection rate

— heat-exchange rate

— heating rate

— heat-release rate

— heat-transfer rate

— hourly drift rate

— in-commission rate

— in-flight refueling rate

— in-flight shutdown rate

— information handling rate

— information processing rate

— information rate

— input turning rate

— instantaneous altitude rate

— instantaneous flow rate

— instantaneous turn rate

— instrument scanning rate

— internal heating rate

— interrogation rate

— ion-flow rate

— laminar heat-transfer rate

— landing-success rate

— lapse rate

— lateral rate

— launcher slewing rate

— launcher turning rate

— launching rate

— leakage rate

— levelling rate

— limit roll rate

— linear rate

— line-of-sight rate

— maintenance rate

— malfunction rate

— mass ablation rate

— mass burning rate

— mass flow rate

— mass loss rate

— mass-transfer rate

— mean flow rate

— message data rate

— missile turning rate

— mission abort rate

— moisture absorption rate

— negative pitch rate

— nonuniform roll rate

— normal lapse rate

— nose-down pitchrate

— nose-up pitch rate

— no-wind sink rate

— nutation rate

— oil circulation rate

— one-second rate

— oxidizer-flow rate

— passenger fatality rate

— peak roll rate

— peak turn rate

— pilot trim rate

— pitching rate

— pneumatic flow rate

— positive pitch rate

— precession rate

— pressure lapse rate

— production-line-movement rate

— propellant burning rate

— propellant flow rate

— pulse repetition rate

— pyrolysis decomposition rate

— pyrolysis rate

— random drift rate

— range rate

— rapid roll rate

— rapid sink rate

— rate of advance

— rate of ascent

— rate of build-up

— rate of climb

— rate of closure

— rate of deflection

— rate of descent

— rate of divergence

— rate of formation

— rate of injection

— rate of ionization

— rate of loading

— rate of movement

— rate of overshoot

— rate of pressurization

— rate of pull-up

— rate of rate

— rate of regression

— rate of revolution

— rate of roll-In

— rate of testing

— reaction rate

— ready rate

— recession rate

— recombination rate

— recovery rate

— recurrence rate

— redundancy rate

— refueling rate

— regression rate

— repetition rate

— response rate

— rolling rate

— rotation rate

— runway scatter rate

— sampling rate

— scanning rate

— search rate

— sideslip rate

— sightline spin rate

— sightline turn rate

— sinking rate

— six-second sampling rate

— slaving rate

— slewing rate

— sortie rate

— speed bleed-off rate

— spin rate

— spring rate

— stabilization rate

— stabilizer rate

— stall entry rate

— standard lapse rate

— steady rate

— steady-state flow rate

— steady-state spin rate

— stick rate

— straining rate

— strand burning rate

— subcommutation rate

— sublimation rate

— surface ablation rate

— surface heat rate

— surface rate

— surface recession rate

— sustained turn rate

— switching rate

— systematic drift rate

— temperature lapse rate

— test flight rate

— thermal emissivity rate

— throttle retard rate

— torquing rate

— total impulse rate

— tracking rate

— traffic rate

— transmission rate

— trim rate

— tumbling rate

— turbulent heat-transfer rate

— turn rate

— vehicle rate

— vertical climb rate

— volume-flow rate

— volumetric flow rate

— wander rate

— weight flow rate

— wing tilt rate

— yawing rate

— zero accident rate

— zero sinking rate

1) скорость (см. тж
speed)

2) интенсивность

3) частота

4) расход

5) норма || нормировать

6) тариф || тарифицировать

7) степень

8) отношение; коэффициент

9) разряд; сорт; класс || классифицировать

10) оценка || оценивать

11) определять; устанавливать; подсчитывать; рассчитывать (напр. мощность, несущую способность)

[̈ɪreɪt]

accrual rate коэффициент накопления (характеризует скорость накопления) accuracy rate показатель точности activity rate степень активности activity rates коэффициент активности (процент экономически активных детей и взрослых соответственно в возрастных группах 10-14 и 15-64 года) actual interest rate реальная процентная ставка actual rate фактическая ставка ad valorem rate фрахтовая ставка со стоимости товара add-on rate дополнительная ставка adjusted rate скорректированный коэффициент adjusted rate стандартизованный коэффициент advertising rate стоимость рекламы advertising rate цена рекламы advised rate ставка, о которой клиент официально уведомлен after tax real rate of return реальная норма прибыли после уплаты налога alternative rate of return альтернативная процентная ставка amortization rate норма амортизационного списания annual percentage rate (APR) годовая процентная ставка annualized rate процентная ставка в годовом исчислении arrival rate вчт. интенсивность входящего потока arrival rate частота поступления at a guaranteed rate по гарантированному курсу average rate of profit полит.-эк. средняя норма прибыли; at an easy rate дешево; легко; to live at a high rate жить на широкую ногу rate тех. расход (воды); at any rate во всяком случае; по меньшей мере; at this (или that) rate в таком случае; при таких условиях rate темп; ход, скорость; rate of increase темп роста, прироста; at the rate of 40 miles an hour со скоростью 40 миль в час rate тех. расход (воды); at any rate во всяком случае; по меньшей мере; at this (или that) rate в таком случае; при таких условиях attractive rate привлекательная ставка average exchange rate средний валютный курс average exchange rate средний вексельный курс average exchange rate средний обменный курс average rate средняя ставка average tax rate средняя ставка налога bank deposit rate банковская ставка по депозитам bank discount rate банковская учетная ставка bank rate учетная ставка банка base rate базовая ссудная ставка банков base rate базовая ставка base rate тарифная ставка basic interest rate основная ставка процента basic rate базисная ставка basic rate основная ставка baud rate вчт. скорость передачи информации в бодах benchmark rate исходная ставка bill rate процент по государственным облигациям bill rate ставка по казначейским векселям birth and death rates уровни рождаемости и смертности birth rate полит.эк. коэффициент рождаемости birth rate полит.эк. рождаемость birth rate уровень рождаемости, рождаемость bit rate вчт. скорость передачи данных в битах bit rate вчт. скорость передачи информации в бит/сек bond interest rate процент по облигации bonus rate ставка дополнительного дивиденда broker's loan rate процентная ставка банков по ссудам до востребования фондовым брокерам building interest rate строительная процентная ставка bulk rate фрахтовая ставка для перевозки большой партии груза burden rate отношение накладных расходов к затратам на оплату труда buying rate закупочная расценка buying rate курс покупателя call money rate ставка процента по онкольной ссуде call rate онкольная ставка call rate процентная ставка по ссудам до востребования capitalization rate норма капитализации carload rate повагонная тарифная ставка carload rate тариф для повагонных грузов carrying-over rate бирж. курс репорта ceiling rate предельная норма процента central bank lending rate ставка ссудного процента центрального банка central rate центральный курс central reference rate центральный контрольный курс certificate-of-deposit rate ставка депозитного сертификата check rate чековый курс cheque rate курс покупки чеков church rate церковный налог clock rate вчт. тактовая частота closing rate курс на момент закрытия биржи closing rate of exchange валютный курс на момент закрытия сальдо commission rate ставка комиссионного вознаграждения commodity rate специальный тариф на перевозку массовых грузов common reduced rate единый льготный тариф completion rate процент выполненных работ consensus rate согласованная процентная ставка consolidated rate полная почасовая ставка constant rate постоянный коэффициент constructions rate темпы строительных работ contract rate договорная расценка contribution rate размер взноса conversion rate коэффициент пересчета conversion rate скорость преобразования rate оценивать, исчислять, определять, устанавливать; the copper coinage was then rated above it real value медная монета стоила тогда выше своей реальной стоимости crude rate общий коэффициент cumulative rate суммарный коэффициент current account rate ставка процента на текущем счете current coupon rate текущий уровень процентных ставок купона current exchange rate текущий валютный курс current exchange rate текущий обменный курс current rate курс дня current rate текущий курс cut rate сниженный курс data rate вчт. скорость передачи данных data transfer rate вчт. скорость передачи данных death rate смертность declining rate снижающийся курс dependency rate коэффициент иждивенчества (показывает число детей до 14 лет и лиц старше 65 лет в процентах от потенциально работопособной части населения) deposit rate ставка по депозитам depreciation rate норма амортизации depreciation rate степень обесценивания discount rate ставка дисконта discount rate учетная ставка, учетный процент, учетный курс discount rate учетная ставка discount rate учетный процент discounted cash flow rate оборот дисконтированных поступлений наличности dividend rate норма дивидендов dollar rate курс доллара dollar rate increase повышение курса доллара dollar's exchange rate обменный курс доллара drawdown rate норма использования кредита dropping rate понижающийся курс entrance rate вчт. интенсивность входящего потока error rate вчт. частота ошибок error rate частота появления ошибок eurointerest rate процентная ставка по еврооблигациям exceptional rate исключительный тариф exchange rate валютный курс exchange rate курс обмена валюты exchange rate обменный курс exchange rates валютные курсы, курсы обмена валют excise rate ставка акцизного сбора exorbitant rate чрезмерно высокий курс express freight rate тариф на срочную доставку грузов extortionate rate грабительский курс falling dollar rate понижающийся курс доллара federal discount rate федеральная учетная ставка (США) fertility rate общий коэффициент фертильности fertility rate специальный коэффициент рождаемости fixed exchange rate фиксированный валютный курс fixed interest rate фиксированная процентная ставка fixing rate твердая ставка flexible exchange rate плавающий валютный курс floating interest rate плавающая процентная ставка floor rate нижний предел вмешательства fluctuating rate колеблющийся курс foreign exchange rate валютный курс forgetting rate рекл. забываемость товара forward rate бирж. срочный курс forward rate бирж. форвардный курс freight rate ставка фрахта full-time unemployment rate коэффициент полной безработицы general rate общий коэффициент going rate действующая ставка going rate обычная ставка growth rate относительный прирост growth rate темп прироста growth rate темп роста guaranteed rate гарантированная ставка rate считать; расценивать; рассматривать; he was rated the best poet of his time его считали лучшим поэтом эпохи; I rate his speech very high я считаю его речь очень удачной hourly rate рын.тр. почасовая ставка hourly rate рын.тр. почасовой тариф hourly wage rate рын.тр. почасовая ставка заработной платы hurdle rate эк.произ. минимально приемлемая ставка rate считать; расценивать; рассматривать; he was rated the best poet of his time его считали лучшим поэтом эпохи; I rate his speech very high я считаю его речь очень удачной import rate импортный тариф import rate тариф для импортных грузов incentive freight rate поощрительная фрахтовая ставка increment rate коэффициент прироста indexed interest rate индексированная ставка процента inflation rate темпы инфляции input rate вчт. интенсивность входящего потока insurance rate ставка страховой премии interbank bid rate межбанковская ставка процента покупателя interbank offered rate межбанковская ставка процента продавца interest rate норма процента interest rate ставка процента international rate международный тариф interruption rate вчт. частота прерывания обслуживания intervention rate интервенционный курс investment rate норма инвестирования investment rate темп роста капиталовложений issue rate эмиссионный курс landing rate плата за перегрузку с судна на сухопутный транспорт legal minimum wage rates установленная законом минимальная ставка заработной платы lending interest rate ставка ссудного процента lending rate кредитная ставка liquidity rate коэффициент ликвидности average rate of profit полит.-эк. средняя норма прибыли; at an easy rate дешево; легко; to live at a high rate жить на широкую ногу loading rate суд. норма погрузки loading rate тариф на погрузочные работы loan rate процентная ставка по ссуде lombard rate ломбардная ставка lombard rate ставка ломбардного кредита long rate курс покупки долгосрочных векселей long rate ставка процента по долгосрочным кредитным обязательствам long-term interest rate долгосрочная процентная ставка long-term prime rate долгосрочная базисная ставка long-term prime rate долгосрочная учетная ставка для первоклассных денежных обязательств (США) long-term rate долгосрочная ставка low mortality rate низкий коэффициент смертности lump sum rate процентная ставка с общей суммы machine hour rate норма издержек на станко-час malfunction rate вчт. частота сбоев marginal tax rate предельная налоговая ставка market exchange rate рыночный валютный курс market exchange rate рыночный обменный курс market interest rate рыночная ставка процента market rate биржевой курс market rate рыночная норма market rate рыночная ставка market rate рыночный курс maximum interest rate максимальная ставка процента medium rate средний курс medium-term rate ставка процента по среднесрочным кредитным обязательствам middle rate средний курс middle rate средняя ставка mileage rate плата за перевозки, исчисляемые в милях minimum interest rate минимальная ставка процента minimum lending rate (MLR) минимальная ставка ссудного процента minimum rate минимальная ставка minimum rate минимальный курс money rate ставка процента по денежным операциям rate соответственная часть; пропорция; коэффициент, степень, процент; доля; mortality rate смертность mortality rate коэффициент смертности mortality rate показатель смертности mortgage rate ставка процента по закладной night rate точной тариф nominal interest rate номинальная процентная ставка nominal rate номинальный курс notional central rate условный центральный курс occupancy rate коэффициент занятости; коэффициент заполнения (рабочих мест, мест в гостинице и т. п.) output rate вчт. интенсивность выходящего потока overflow rate вчт. интенсивность избыточного потока paging rate вчт. интенсивность страничного обмена parcel post rate расценки почтово-посылочной службы parity rate паритетный курс participation rate доля рабочей силы в общей численности данной половозрастной группы peg the rate фиксировать курс национальной валюты относительно иностранных валют pegged exchange rate твердый валютный курс pegged exchange rate фиксированный валютный курс piece rate сдельная ставка piece-work rate цена сдельной работы placement rate коэффициент размещения postal rate почтовый тариф preferential rate льготный таможенный тариф premium rate норма премиальной выплаты premium rate размер премии premium rate ставка страхового взноса prime lending rate прайм-рейт prime lending rate публикуемая банками ставка по кредитам первоклассным заемщикам prime rate базисная ставка prime rate прайм-рейт prime rate публикуемая банками ставка по кредитам первоклассным заемщиком printout rate вчт. скорость вывода на печать projected expenditure rate планируемая скорость расходования ресурсов quotation rate бирж. котировка курса quote a rate назначать ставку quoted exchange rate котировочный валютный курс quoted exchange rate котировочный обменный курс rallying dollar rate повышающийся курс доллара rallying rate растущая ставка rallying rate увеличивающийся курс rate = ret rate бранить; задавать головомойку rate интенсивность rate интенсивнось rate класс rate коммунальный налог rate коэффициент rate курс rate местный налог rate местный налог; коммунальный налог rate местный налог rate мощность rate налог на землю rate норма; ставка, тариф; расценка, цена; the rate of wages per week ставка недельной заработной платы rate норма rate нормировать rate (преим. pass.) облагать (местным) налогом rate облагать налогом rate мор. определять класс, категорию (корабля) rate определять тариф rate оценивать, исчислять, определять, устанавливать; the copper coinage was then rated above it real value медная монета стоила тогда выше своей реальной стоимости rate оценивать; исчислять; таксировать; тарифицировать; устанавливать rate оценивать rate оценка rate паек, порция rate поземельный налог rate показатель rate пропорция rate процент rate размер; норма; ставка; тариф; такса; цена; курс; процент rate размер rate разряд, класс; сорт rate разряд rate тех. расход (воды); at any rate во всяком случае; по меньшей мере; at this (или that) rate в таком случае; при таких условиях rate расход rate расценивать rate скорость rate соответственная часть; пропорция; коэффициент, степень, процент; доля; mortality rate смертность rate сорт rate ставка таможенной пошлины rate степень rate считать; расценивать; рассматривать; he was rated the best poet of his time его считали лучшим поэтом эпохи; I rate his speech very high я считаю его речь очень удачной rate такса rate таксировать rate тариф rate тарифицировать rate темп; ход, скорость; rate of increase темп роста, прироста; at the rate of 40 miles an hour со скоростью 40 миль в час rate темп rate учетная ставка rate цена rate частота rate of activity уровень активности rate of change темп изменения rate of company tax ставка налогового обложения компании rate of contango бирж. размер надбавки по репортным операциям rate of conversion вал.-фин. конверсионный курс rate of conversion вал.-фин. коэффициент перевода rate of corporation tax ставка налогового обложения корпорации rate of depreciation норма амортизации rate of depreciation степень обесценивания rate of development темп развития rate of drawdown темп снижения rate of duty ставка таможенной пошлины rate of earnings норма дохода rate of expansion степень расширения rate of expansion темп роста rate of fire воен. скорость стрельбы, режим огня; rate of climb ав. скороподъемность rate of growth темп прироста rate of growth темп роста rate of growth темп увеличения rate темп; ход, скорость; rate of increase темп роста, прироста; at the rate of 40 miles an hour со скоростью 40 миль в час rate of increase темп прироста rate of increase темп роста rate of increase темп увеличения rate of increase in lending темп увеличения объема кредитования rate of inflation темп инфляции rate of inflation уровень инфляции rate of interest норма (ссудного) процента, процентная ставка rate of interest норма процента rate of interest ставка процента rate of interest for overdraft facilities ставка процента по овердрафту rate of interest on deferred payments ставка процента по отсроченным платежам rate of interest paid by bank ставка процента, выплачиваемая банком rate of inventory turnover скорость движения товарных запасов rate of inventory turnover скорость оборачиваемости товарных запасов rate of inventory turnover скорость оборота акций rate of investment норма инвестиций rate of investment норма капиталовложений rate of issue бирж. курс выпуска rate of issue бирж. эмиссионный курс rate of levy ставка налога rate of levy ставка сбора rate of loading норма погрузки rate of loss норма потерь rate of natural increase процент естественного прироста rate of natural increase темп естественного прироста rate of occurence вчт. интенсивность потока rate of occurrence стат. интенсивность потока событий rate of pay increases темп роста ставок заработной платы rate of postage within postal zone размер зональных почтовых сборов rate of price increases темп роста цен rate of profit норма прибыли rate of profitability степень рентабельности rate of return коэффициент окупаемости капиталовложений rate of return норма прибыли rate of return on investment коэффициент окупаемости капиталовложений rate of return on investment норма прибыли на инвестированный капитал rate of return on investment норма прибыли от капиталовложений rate of shrinkage норма усушки rate of stockturn норма оборачиваемости товарных запасов rate of stockturn скорость оборачиваемости товарных запасов rate of exchange валютный курс; rate of surplus value полит.-эк. норма прибавочной стоимости rate of tax налоговая ставка rate of tax ставка налогового обложения rate of taxation налоговая ставка rate of taxation ставка налогового обложения rate of throughput производительность rate of throughput пропускная способность rate of turnover скорость оборачиваемости rate of turnover скорость оборота rate of unemployment уровень безработицы rate of unionization процент охвата профсоюзами rate of VAT норма налога на добавленную стоимость rate норма; ставка, тариф; расценка, цена; the rate of wages per week ставка недельной заработной платы rate of wastage норма отходов rate of work интенсивность работы rate of work мощность rate of work производительность работы read rate вчт. скорость чтения real interest rate реальная ставка процента redemption rate ставка погашения rediscount rate ставка переучета reduced rate льготный тариф reduced rate пониженный тариф reference interest rate исходная ставка процента refinancing interest rate ставка процента при рефинансировании refresh rate вчт. частота регенерации reinvestment rate норма реинвестирования repeat rate частота повторения resend rate вчт. скорость возврата response rate доля ответивших при обследовании safe-deposit rate ставка по депозитам sagging rate оценка падения курсов savings rate норма сбережений schedule rate установленный тариф selling rate курс продавцов service rate вчт. интенсивность обслуживания service rate вчт. скорость обслуживания sewerage rate нагрузка канализационной системы short rate краткосрочная процентная ставка short rate курс покупки краткосрочных векселей (в иностранной валюте) short sterling rate стерлинговый курс покупки краткосрочных векселей short-term interest rate краткосрочная процентная ставка short-term rate краткосрочная ставка процента short-term rate курс покупки краткосрочных векселей (в иностранной валюте) sickness rate процент больных sight rate валютный курс по предъявительским траттам sight rate валютный курс по предъявительским чекам soaring dollar rate растущий курс доллара soaring rate растущая ставка space rate норма площади (для рекламы) special rate специальная норма special rate специальная ставка special rate специальный курс specific rate специальный коэффициент specific rate частный коэффициент spot market rate курс по кассовым сделкам spot rate курс, по которому расчеты по сделке проводятся на второй рабочий день после ее заключения spot rate курс по кассовым сделкам spot rate наличный кус валюты standard rate обычная ставка standard rate основная ставка (заработной платы) standard rate основной тариф standard rate стандартная тарифная сетка оплаты (за услуги) standard tax rate основная налоговая ставка standard tax rate основная ставка налогообложения sterling interest rate курс фунта стерлингов straight piece rate сдельная ставка оплаты труда striking rate цена, по которой удовлетворяются заявки участников аукциона новых ценных бумаг striking rate цена исполнения (фиксированная цена, по которой покупатель опциона может использовать свое право купить или продать определенные финансовые документы) subsidized rate доля затрат, покрываемых за счет субсидирования switch rate курсовая разница tariff rate тарифная ставка tax collection rate уровень налоговых поступлений tax rate налоговая ставка tax rate ставка налога tax rate ставка налогового обложения taxable rate ставка налогообложения through rate сквозной тариф through rate тариф прямой перевозки грузов through rate тариф сквозной перевозки грузов time rate курс форвард (курс валюты по срочным сделкам) time rate повременная плата top rate высшая ставка top rate высший курс ценных бумаг transfer rate вчт. скорость передачи transfer rate вчт. скорость передачи данных transmission rate вчт. скорость передачи данных turnover rate отношение объема сделок с конкретным видом акций в течение года к общей сумме акций в обращении unemployment rate доля безработных unemployment rate процент безработных unemployment rate число безработных uniform rate единая ставка unpeg the rate прекращать искусственную поддержку курса unquoted exchange rate незарегистрированный валютный курс usurious rate ростовщическая ставка процента utilization rate коэффициент загрузки utilization rate коэффициент использования variable interest rate плавающая процентная ставка variable service rate переменная интенсивность обслуживания wage rate ставка заработной платы wage rate тарифная расценка wage rates ставки заработной платы wastage rate норма отходов water rate тариф на воду weekly rate недельная ставка withholding rate норма вычетов word rate устная оценка year-end exchange rate валютный курс на конец года yield rate ставка дохода zero rate нулевая ставка zone rate зональный тариф

воздух

регулируемый насадок индивидуальной вентиляции

воздушная обстановка в зоне аэродрома

Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств

Африканская конференция по авиационным тарифам

навигационные средства

авиационное агентство

авиационное соглашение

сигнализация аварийной обстановки в полете

база для обслуживания полетов

бригада наземного обслуживания

воздушная опора

гироскоп с воздушной опорой осей

полетный лист

воздушная ударная волна

отбор воздуха

окно отбора воздуха

отверстие отбора воздуха

система отбора воздуха

бортовая система

тележка с баллонами сжатого воздуха

система воздушных тормозов

телескопический трап

груз для воздушной перевозки

воздушная перевозка

контракт на воздушную перевозку

воздушный перевозчик

тарифная ставка, установленная авиаперевозчиком

Секция тарифов воздушных перевозчиков

штуцер зарядки воздухом

чартерный авиаперевозчик

циркуляция воздуха

помехи от авиационных средств связи

воздушный кодекс

воздушный коллектор

авиационная коммерческая деятельность

воздушное сообщение

центр обеспечения воздушной связи

оператор авиационной связи

списание девиации компаса в полете

кондиционирование воздуха

система кондиционирования воздуха

исследование конфликтной ситуации в воздушном движении

диспетчерское обслуживание воздушного пространства

воздушная перевозка

воздушный радиатор

воздушное охлаждение

система воздушного охлаждения

воздушный коридор

авиационное происшествие

воздушная подушка

эффект воздушной подушки

пневматический амортизатор

данные о результатах испытания в воздухе

вычислитель воздушных сигналов

система сбора воздушных сигналов

недостаток воздуха

воздуховод

плотность воздуха

автомат подсоса воздуха

экран изображения воздушной обстановки

возмущение воздушного потока

аварийная связь с воздушным судном

сопротивление воздуха

завихрение воздуха

авиационная организация

тариф на воздушную перевозку пассажира

патрубок подвода воздуха

маршрут перегонки воздушных судов

воздушный фильтр

воздушная заслонка

воздушный флот

воздушный поток

характеристика расхода воздуха

воздушный тракт

взаимодействие воздушных потоков

смеситель потоков воздуха

степень расхода воздуха

авиационный груз

грузовая авианакладная

грузовое воздушное судно

агентство по отправке грузов воздушным транспортом

перевозка грузов по воздуху

грузовой комплекс аэропорта

воздушные ворота

решетка для забора воздуха

порыв воздушной массы

обогреватель воздуха

система увлажнения воздуха

система забора воздуха

авиационная промышленность

бортовой приемник статического давления

входное устройство

сетчатый фильтр воздухоприемника

входное воздушное устройство

воздухозаборник

заглушка воздухозаборника

диффузор воздухозаборника

канал воздухозаборника

обогрев канала воздухозаборника

нерегулируемая кромка воздухозаборника

опасная зона перед воздухозаборником

обогреватель воздухозаборника

давление на входе в воздухозаборник

конус воздухозаборника

управление конусом воздухозаборником

помпаж в воздухозаборнике

минимальное проходное сечение воздухозаборника

клин воздухозаборника

нарушение воздушного пространства

кольцо воздушного лабиринтного уплотнения

воздушная трасса

воздушное право

Воздушный кодекс

участок маршрута полета

авиационное законодательство

воздушная линия

Ассоциация пилотов гражданской авиации

воздушная пробка

воздушное барражирование

воздушная почта

воздушный коллектор

воздушный коллектор

аэронавигационный маркер

воздушная масса

авиационная медицина

расходомер воздуха

сближение в полете

регулирование топливовоздушной смеси

воздушная перевозка

аэронавигация

аэронавигационное соглашение

Аэронавигационное управление

аэронавигационный сбор

аэронавигационная карта

Аэронавигационная комиссия

Аэронавигационный комитет

аэронавигационный вычислитель

Аэронавигационная конференция

аэронавигационные средства

аэронавигационный план

аэронавигационный транспортир

район аэронавигации

штурманская школа

аэронавигационное обслуживание

таблица аэронавигационных расчетов

штурман

наблюдение за воздушным пространством

препятствие на пути полета

воздушная перевозка по найму

воздушная перевозка за плату

сборник пассажирских тарифов на воздушную перевозку

воздушная трасса

зона воздушного барражирования

авиационная фразеология

самолетовождение

воздушное пиратство

план развития воздушных перевозок

схема воздушной обстановки

воздушная яма

загрязнение атмосферы

положение в воздушном пространстве

указатель местоположения в полете

давление воздуха

воздушный редуктор

система наддува

очередность полетов

дозаправка топливом в полете

шланг для стравливания воздуха

донесение с борта

комплект аварийно-спасательного оборудования

ограничения на воздушных трассах

воздушная трасса

маршрутная карта

прогноз по маршруту

сеть воздушных трасс

безопасность воздушного движения

инструкция по обеспечению безопасности полетов

воздушное уплотнение

поиск с воздуха

авиаперевозки

авиационный секстант

авиационная выставка

челночные авиаперевозки

воздушная зона

воздушная обстановка

дисплей индикации воздушной обстановки

зондирование атмосферы

распределение воздушного пространства

устойчивость воздушной массы

авиационный трап

воздушный стартер

запуск в воздухе

воздушная система запуска двигателей

ВПП

господство в воздухе

система воздушного наблюдения

наблюдение с воздуха

воздушная цель

индикация воздушных целей

статья об авиационных тарифах

воздушное такси

руление по воздуху

купон авиационного билета

пневматическая шина

воздушная трасса

воздушное движение

аудиовизуальная система имитации воздушного движения

1. ответчик системы УВД

Консультативный комитет по управлению воздушным движением

зона управления воздушным движением

граница зоны управления воздушным движением

диспетчерский центр управления воздушным движением

разрешение службы управления воздушным движением

диспетчер службы управления воздушным движением

цикл управления воздушным движением

правила управления воздушным движением

радиолокатор управления воздушным движением

прокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движением

служба управления воздушным движением

система управления воздушным движением

пункт управления воздушным движением

конвенция по управлению воздушным движением

плотность воздушного движения

условия выполнения воздушных перевозок

управление потоком воздушного движения

наставление по управлению воздушным движением

узловой район воздушного движения

схема воздушного движения

объем воздушных перевозок

правила воздушного движения

школа подготовки специалистов по управлению воздушным движением

служба воздушного движения

схема обслуживания воздушного движения

маршрут, обслуживаемый службой воздушного движения

эксперт по обслуживанию воздушного движения

правила обслуживания воздушного движения

пункт обслуживания воздушного движения

воздушный транспорт

Ассоциация воздушного транспорта США

соглашение о воздушном сообщении

Комитет по воздушным перевозкам

Авиатранспортное управление

Комитет по воздушным перевозкам

авиатранспортное предприятие

уменьшение ограничений в воздушных перевозках

страхование авиаперевозок

график движения воздушного транспорта

авиатранспортные перевозки

свидетельство пилота транспортной авиации

авиаперевозки

Секция исследования воздушного транспорта

авиатранспортное подразделение

воздушное путешествие

маршрутный лист воздушного путешествия

график воздушного путешествия

испытание в воздухе

воздушное путешествие

воздушная турбина

воздушная турбулентность

авиационное подразделение

непригодность к летной эксплуатации

воздушный клапан

скорость движения воздушной массы

воздушная волна

авиагрузовая накладная

служба воздушных сообщений

запасной маршрут полета

окружающий воздух

температура окружающего воздуха

кольцевой воздухозаборник

восходящий поток воздуха

насадок шарового типа индивидуальной вентиляции

воздушное уплотнение опоры

раздвоенный воздушный тракт

воздухозаборник, раздвоенный на выходе

столкновение птиц с воздушным судном

стравливать воздушную пробку

ресивер отбора воздуха

перепускать воздух

воздух в пограничном слое

воздух суфлирования

затормаживать воздушный поток

центр аэродинамического давления

Главное агентство воздушных сообщений

зарегистрированный авиаперевозчик

полеты гражданских воздушных судов

руководство по полетам воздушных судов гражданской авиации

гражданский воздушный транспорт

турбулентность в атмосфере без облаков

холодный фронт воздуха

коммерческий авиаперевозчик

коммерческий воздушный транспорт

коммерческая воздушная перевозка

коммерческие воздушные перевозки

авиаперевозчик на короткие расстояния

второй контур

воздух, отбираемый от компрессора

аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования

постоянный отбор воздуха

патрубок отвода охлаждающего воздуха

невозмущенный воздух

устанавливать наличие воздушной пробки в системе

отводить воздух в атмосферу

основной режим воздушного пространства

температура воздуха в трубопроводе

грунтовая ВПП

действующая воздушная трасса

обеспечивать соблюдение правил полетов

фланец отбора воздуха от двигателя

Ассамблея европейских авиаперевозчиков

Европейская группа аэронавигационного планирования

первая степень свободы воздуха

нерегулируемый воздухозаборник

воздухозаборник с фиксированной передней кромкой

окно подвода воздуха к жаровой трубе

поток воздушного движения

принудительное охлаждение

степень свободы воздуха

завоевывать господство в воздухе

Центральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиации

воздухозаборник обдува генератора

аэродромная установка для запуска

интенсивное воздушное движение

опознавать аэродром с воздуха

определять местоположение с воздуха

смешанная воздушная перевозка

Международная ассоциация авиаперевозчиков

международная авиационная трасса

Международная ассоциация воздушного транспорта

Международная комиссия по аэронавигации

Международная федерация ассоциаций линейных пилотов

Международная федерация ассоциаций авиадиспетчеров

пересечение воздушных трасс

разреженный воздух

система дальней радионавигации

нижнее воздушное пространство

маршрут нижнего воздушного пространства

воздух, проходящий через первый контур

износостойкий воздушный подшипник

массовый расход воздуха

предупреждение столкновений в воздухе

смесительный воздух

многоскачковый воздухозаборник

Ассоциация воздушных перевозчиков

стандартная атмосфера

носовой воздухозаборник

наружный воздух

температура наружного воздуха

указатель температуры наружного воздуха

перегружать воздушное движение

трубопровод подвода воздуха к воздухозаборнику

практическая аэронавигация

частная ВПП

Правила аэронавигационного обслуживания

карта прогнозов состояния верхних слоев атмосферы

заторможенный поток воздуха

заборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напора

охлаждение набегающим потоком воздуха

температура набегающего потока воздуха

разреженный воздух

региональная аэронавигация

региональное аэронавигационное совещание

стравливать давление воздуха

выдвижная бортовая лестница

воздух в турбулентном состоянии

механизм для создания условий полета в нестабильной атмосфере

маршрутные аэронавигационные средства

правила полетов

регулярные воздушные перевозки

кольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управления

канал подвода воздуха к лабиринтному уплотнению

вторая степень свободы воздуха

транспортировка по воздуху

устойчивый воздушный поток

стандартная атмосфера

температура возмущенной воздушной массы

нулевой ветер

тактическая аэронавигация

тактические аэронавигационные средства

система ближней аэронавигации

отбирать воздух от компрессора

воздушный дроссель

прямое воздушное сообщение

налет часов

полная температура потока

двухмерный воздухозаборник

двухскачковый воздухозаборник

невозмущенная атмосфера

единая авиационная грузовая тарифная ставка

единая авиационная пассажирская тарифная ставка

программа организации авиационных путешествий

верхнее воздушное пространство

верхнее воздушное пространство

маршрут верхнего воздушного пространства

температура верхних слоев атмосферы

воздухозаборник с регулируемой передней кромкой

дренажировать

воздухозаборник

насадок индивидуальной вентиляции

[Wellington] — веллингтон (свита отдела леонард пермской системы, Среднеконтинентальный район)

— abandoned well

— appraisal well

— barren well

— beam well

— beam-pumped well

— branched well

— cased well

— closed-in well

— cluster well

— commercial well

— completed well

— condensate well

— confirmation well

— controlled directional well

— cored well

— crooked well

— dead well

— development test well

— development well

— dewatering well

— directional well

— discovery well

— down-dip well

— drawn well

— dry well

— dual-completion well

— dual-zone well

— edge well

— exploratory well

— extension well

— flowing well

— gas lift well

— gas well

— head well

— high-flow-rate well

— horizontal well

— infill well

— injection well

— input well

— inspection well

— junked well

— key well

— killed well

— killer well

— line well

— marginal well

— multipay well

— multiple-completion well

— multiple-zone well

— noncommercial well

— nonproducing well

— observation well

— offset well

— offshore well

— oil well

— outpost extension well

— output well

— pipe well

— platform well

— pressure well

— pressure-relief well

— producing well

— production well

— prolific well

— pumped well

— pumping well

— relief well

— rod-line well

— sanded-up well

— sandy well

— satellite well

— shut-in well

— single well

— slanted well

— step-out well

— stratigraphic test well

— structure test well

— surging well

— suspended well

— temporarily abandoned well

— turnkey well

— underwater well

— wild well

— wildcat well

1) буровая скважина

2) резервуар; компенсационный колодец, отстойник, зумпф

•

- abandoned well

* * *

1. скважина

2. колодец

3. источник

4. отстойник, зумпф

— abandoned condensate well

— abandoned gas well

— abandoned oil well

— abandoned well

— absorption well

— adjoining well

— barren well

— beam well

— belching well

— blow well

— blowing well

— borderline well

— bore well

— breakthrough well

— brought in well

— cable tool well

— cased through well

— cased well

— cemented up well

— center well

— close-spaced wells

— commercial well

— completed well

— condensate well

— confirmation well

— controlled directional well

— converted gas-input well

— cored well

— corrosive well

— curved well

— dead well

— deep well

— development well

— directional well

— discovery well

— disposal well

— diving well

— drilled gas-input well

— drilled water-input well

— drilling well

— drowned well

— dry well

— dual pumping well

— dually completed well

— edge well

— exhausted well

— exploratory well

— extension well

— field well

— fill-in well

— flowing well

— gas well

— geothermal well

— gusher well

— high pressure well

— hypothetical well

— image well

— imperfect well

— inactive well

— individual well

— infill well

— injection well

— input well

— intake well

— junked well

— key well

— line wells

— low pressure well

— marginal well

— mudded up well

— mudded well

— natural well

— non-productive well

— observation well

— offset well

— offshore well

— off-structure well

— oil well

— on-structure well

— outpost well

— paying well

— pinch out well

— pioneer well

— pressure well

— producing well

— prolific well

— prospect well

— pumping well

— recipient wells

— recovery well

— relief well

— salt up well

— salt water well

— salt-dome well

— sanded up well

— sanded well

— sandy well

— satellite well

— seabed oil well

— service well

— shut-in well

— steam well

— stripper well

— superdeep well

— test well

— tubed well

— twin well

— ultradeep well

— unloading well

— untubed well

— upstream well

— waste disposal well

— water dependent well

— water supply well

— water well

— water-free well

— well in operation

— well off

— well under control

— wet well

— wide-spaced wells

— wild gas well

— wild well

— abandoned well

— appraisal well

— barren well

— beam well

— beam-pumped well

— branched well

— cased well

— closed-in well

— cluster well

— commercial well

— completed well

— condensate well

— confirmation well

— controlled directional well

— cored well

— crooked well

— dead well

— development test well

— development well

— dewatering well

— directional well

— discovery well

— down-dip well

— drawn well

— dry well

— dual-completion well

— dual-zone well

— edge well

— exploratory well

— extension well

— flowing well

— gas lift well

— gas well

— head well

— high-flow-rate well

— horizontal well

— infill well

— injection well

— input well

— inspection well

— junked well

— key well

— killed well

— killer well

— line well

— marginal well

— multipay well

— multiple-completion well

— multiple-zone well

— noncommercial well

— nonproducing well

— observation well

— offset well

— offshore well

— oil well

— outpost extension well

— output well

— pipe well

— platform well

— pressure well

— pressure-relief well

— producing well

— production well

— prolific well

— pumped well

— pumping well

— relief well

— rod-line well

— sanded-up well

— sandy well

— satellite well

— shut-in well

— single well

— slanted well

— step-out well

— stratigraphic test well

— structure test well

— surging well

— suspended well

— temporarily abandoned well

— turnkey well

— underwater well

— wild well

— wildcat well

1) буровая скважина

2) резервуар; компенсационный колодец, отстойник, зумпф

•

- abandoned well